La verdad es que a mi el tema de los proxies nunca he conseguido que me vaya bien del todo. Recuerdo tiempos en los que lo usaba en el IRC y era realmente desesperante y, por lo que dices, eso todavía no ha cambiado.

Lo de los subtítulos vía streaming, pues ni idea tu, pero si das con la solución, ya puedes estar escribiendo un artículo al respecto y lo publicamos.

(Advertencia: Va ladrillo).

Me tiene loco el Netflix éste, que me he empeñado en hacerlo funcionar y lo cierto es que lo he conseguido “a la gallega”: a veces va, a veces no.

Primero, me he hecho una cuenta en Netflix.com. Pide una dirección postal válida de Estados Unidos, ya que el servicio principal de esta empresa consiste en el envío a domicilio de las películas que alquilas, aunque también tienes la posibilidad de ver material on line, que es lo que me interesa, claro.

El caso es que busqué por Google direcciones yanquis y funcionó, pero a última hora me asusté: había puesto la dirección de un restaurante de Alabama, y la borré para evitar problemas.

Luego me acordé de mi prima que vive en Florida (parece un chiste), le pedí su dirección y completé el registro. Te dan dos semanas de prueba gratis, luego hay varias ofertas, la mía son unos nueve euros al mes.

El siguiente paso es “engañar” a Netflix haciéndole creer que vives en Estados Unidos. Para eso, utilicé Hotspot Shield (www.anchorfree.com), que de forma sencilla te asigna una IP de USA.

El problema es que ese programa te ralentiza hasta la desesperación la navegación por Internet, con lo que en Netflix (igual que en Hulu, que también sirve el sistema) a veces puedes ver algo y a veces se corta. Desespera bastante, la verdad.

El caso es que ahí ando, dale que te pego. Quería vuestras sugerencias para mejorar el acceso “camuflado” con IP de Estados Unidos o para afinar el funcionamiento del Hotspot Shield de marras.

Y de paso, que alguien me dé la fórmula técnica exacta para integrar subtítulos en emisiones vía Streaming. Casi ná…

Bueno, pues siento el tostón y escucho opiniones.

Saludos.